O knize: 2001 / Karl May (1842-1912), poslední velký mystik německé literatury, dodnes zůstává jedním z nejčtenějších autorů . Všechna svá díla psal doma, ale pro několik desítek generací čtenářů nezůstaly lhostejné obrazy hrdých, nebojácných indiánů z jeho talentovaného pera, které tak neodolatelně hraje Gojko Mitic ve filmových adaptacích románů K. Maye. Soubor The Collected Works zahrnuje nejen slavné spisovatelovy romány, ale také díla poprvé přeložená do ruštiny. Mezi nimi je román „východního cyklu“, zařazený do pátého svazku - „Z Bagdádu do Istanbulu».